His nickname Kirito is derived from his full name Kirigaya Kazuto. However that’s only because his adoptive parents’ surname is Kirigaya. His biological parents’ surname is Narusaka so his real name is Narusaka Kazuto. So, if his parents never died his nickname would be Naruto.